快动作

快动作

名詞

日本語訳 クイックモーション
対訳の関係 完全同義関係

快动作的概念说明：

用日语解释：

クイックモーション[クイックモーション] スポーツで,相手のタイミングを外すための素早い動作

快动作

拼音： kuài dòng zuò
日本語訳 スナップアクション、スナップ作用

在未经过 1秒以上的情况下 (图中的“否”)，立刻前进至步骤 S812进行上述第三命令的发送，减少处理步骤加快动作速度。

1秒以上経過していない場合には（図中のN）、直ちにステップS812に進んで前記第3のコマンドの送信を行い、処理ステップを低減して動作速度を速めるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在未经过 1秒以上的情况下 (图中的“否”)，立刻前进至步骤 S1210进行上述第三命令的发送，减少处理步骤加快动作速度。

1秒以上経過していない場合には（図中のN）、直ちにステップS1210に進んで前記第3のコマンドの送信を行い、処理ステップを低減して動作速度を速めるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集