忙しげだ
日
[いそがしげだ]
[isogasigeda]
忙しげだ
读成：いそがしげだ，せわしげだ
中文：忙碌，忙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：忙碌的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
忙しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | せわしない[セワシナ・イ] 用事が多くて暇が少ないさま |
| 用中文解释： | 忙碌的 事情很多没有空的样子 |
| 忙碌 事情很多闲暇很少的情形 |
忙しげだ
读成：せわしげだ
中文：看样子很忙，好象很忙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
忙しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 動揺する[ドウヨウ・スル] 気持ちが落ちつかないこと |
| 用中文解释： | 忙碌的 情绪不平静的情形 |
| 用英语解释： | tumult the act of losing composure |
忙しげだ
读成：いそがしげだ
中文：着急的，慌乱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
忙しげだ的概念说明：
| 用日语解释： | 忙しげだ[イソガシゲ・ダ] 落ち着かないような様子 |
| 用中文解释： | 慌乱的 坐立不安的样子 |
私たちは先月忙しかったです。まだ忙しいです。
我们上个月很忙。依旧很忙。
先月は決算だったのでとても忙しかった。
上个月是结算月忙死了。 -
お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。
在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 -