忍受不了
日
[にんうけふりょう]
[ninukehuryou]
忍受不了
形容詞フレーズ
日本語訳遣切れなさ
対訳の関係完全同義関係
忍受不了的概念说明：
| 用日语解释： | 遣り切れなさ[ヤリキレナサ] がまんできないこと |
| 用中文解释： | 为难,无法对付,忍受不了 不能忍受 |
忍受不了
動詞フレーズ
日本語訳堪えがたい
対訳の関係完全同義関係
忍受不了的概念说明：
| 用日语解释： | 耐え難い[タエガタ・イ] がまんすることができないさま |
| 用中文解释： | 不堪忍受,难以忍受,忍受不了 难以忍受的样子 |
| 用英语解释： | intolerable of a condition, intolerable |
我再也忍受不了了。
私はこれ以上耐えられない。 -
我也忍受不了他了。
私も彼には我慢できない。 -
忍受不了不能和你见面的事情。
あなたに会えない事が耐えれません。 -