心配する
日
[しんぱいする]
[sinpaisuru]
心配する
读成：こころくばりする
中文：担心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：细心，谨慎
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
心配する的概念说明：
| 用日语解释： | 入念[ニュウネン] 十分に心を配るさま |
| 用中文解释： | 细心 十分注意的情形 |
| 用英语解释： | scrupulous a condition of people being excessively careful |
心配する
读成：こころくばりする
中文：看守
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
心配する的概念说明：
| 用日语解释： | 見張り[ミハリ] 見張りをすること |
| 用中文解释： | 看守 指进行看守 |
| 用英语解释： | watch the act of keeping watch |
心配する
读成：しんぱいする
中文：挂念，担心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
心配する的概念说明：
| 用日语解释： | 案じる[アンジ・ル] 心配する |
| 用中文解释： | 担心 担心 |
| 用英语解释： | be bothered about to be anxious about something |
心配するな。
别担心。
心配をなくする．
打消顾虑 - 白水社 中国語辞典
失業を心配する。
我担心失业。 -