名詞 (心配そうな眉→)憂い顔,心配顔.
读成:しゅうび
中文:愁眉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 愁眉[シュウビ] 心の中の悲しみが表れた顔つき |
日本語訳愁眉
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 愁眉[シュウビ] 心の中の悲しみが表れた顔つき |
愁眉不展((成語))
(愁眉開かず→)憂い顔をする. - 白水社 中国語辞典
她好像不满似的愁眉苦脸着。
彼女は不満そうなしかめっ面をした。 -
一个个都是愁眉苦脸,谁见谁也不言传。
一人一人沈痛な面持ちで,互いに顔を見合わせても口をきこうとしない. - 白水社 中国語辞典