心悲しさ
日
[うらがなしさ]
[uraganasisa]
心悲しさ
读成：うらがなしさ
中文：悲哀，悲痛，悲愁，忧愁，悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
心悲しさ的概念说明：
| 用日语解释： | 哀しみ[カナシミ] 辛く悲しい |
| 用中文解释： | 悲哀;悲伤;忧愁;悲愁;悲痛 痛苦,悲伤 |
| 用英语解释： | unhappiness a state of being unhappy; sadness; sorrow |
心悲しさ
读成：うらがなしさ
中文：不由得悲伤的程度，令人感伤的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
心悲しさ的概念说明：
| 用日语解释： | うら悲しさ[ウラガナシサ] なんとなく悲しい程度 |
本当に（人に悲しい思いをさせる→）悲しい．
真叫人伤心。
その物語は彼を悲しくさせた。
那则故事让他很伤心 -
この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした．
这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典