日本語訳微々たる，微微たる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳瑣少だ，些少だ，ちさい
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 些少だ[サショウ・ダ] (数量が)ごくわずかであるさま |
| 用中文解释： | 些许,少许,些少 数量很少 |
| 些许,少许 数量只有很少 | |
| 些许,少许 数量极少的样子 |
日本語訳細い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 少ない[スクナ・イ] 程度が少ないさま |
| 用中文解释： | 少 程度不多的 |
| 用英语解释： | little little in degree |
日本語訳印許り，寸分
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し |
| 用中文解释： | 一点,有点 一点点 |
| 一点儿 一点儿 | |
| 用英语解释： | dash a little bit |
日本語訳爪垢
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 爪垢[ツメアカ] ごくわずかであること |
日本語訳寸分
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 寸分[スンブン] ほんの少しのこと |