日语在线翻译

御草々だ

御草々だ

读成:おそうそうだ

中文:杂乱,乱七八糟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

御草々だ的概念说明:
用日语解释:乱雑だ[ランザツ・ダ]
乱れてだらしのないさま
用中文解释:杂乱
杂乱无序的情形
用英语解释:messy
the state of being disordered

御草々だ

读成:おそうそうだ

中文:疏漏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御草々だ的概念说明:
用日语解释:疎漏だ[ソロウ・ダ]
いい加減で手落ちがあること
用中文解释:疏漏
马马虎虎而有疏漏
用英语解释:negligent
to be careless and negligent about something


相关/近似词汇:

杂乱 疏漏 乱七八糟 疏忽