日语在线翻译

御目文字する

[おめもじする] [omemozisuru]

御目文字する

读成:おめもじする

中文:见面,会见,会面
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御目文字する的概念说明:
用日语解释:面会する[メンカイ・スル]
会う
用中文解释:会见;见面;会面
会见,见面
用英语解释:meet
to meet a person

御目文字する

读成:おめもじする

中文:拜会,会见
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御目文字する的概念说明:
用日语解释:お目にかかる[オメニカカ・ル]
特に目上の人の所へ訪ねていって面会する
用中文解释:会见;拜会
特意去拜访并会见长辈
用英语解释:visit
to visit especially one's superiors


上記ステップS3604での、文字列からサンプルに記入されている的の形式への変換が完了すると、制アプリケーション162は、情報処理装置100の環境情報や入出力情報、的情報を用いて、適合するサンプルを抽出する(ステップS3605)。

当完成步骤 S3604中从目的字符行到样本中写入的目的的格式的转换时,控制应用 162基于信息处理设备 100的输出信息、输入信息、环境信息或者目的信息提取合适的样本 (步骤 S3605)。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記ステップS3805での、文字列から複数の入出力への変換が完了すると、制アプリケーション162は、情報処理装置100の環境情報や入出力情報、的情報を用いて、適合するサンプルを抽出する(ステップS3806)。

当完成步骤 S3805中从目的字符行向多个输入和输出的转换时,控制应用 162基于信息处理设备 100的环境信息、输入信息、或者输出信息和目的信息提取合适的样本 (步骤 S3806)。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記ステップS3604での、文字列からサンプルに記入されている的の形式への変換は、例えば、文章のあいまいさを吸収するための辞書を用意しておき、制アプリケーション162がその辞書を参照することで行うようにしても良い。

通过控制应用 162,参考例如准备用来澄清语句模糊性的词典,可以执行步骤S3604中从目的字符行到样本中写入的目的的格式的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

会见 御目文字 相见 见面 会面 拜会