读成：おばけ
中文：妖魔鬼怪，妖精，幽灵，阴魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | お化け[オバケ] 化け物 |
| 用中文解释： | 妖魔鬼怪;幽灵;妖精;阴魂 妖怪;鬼怪;魔鬼 |
读成：おばけ
中文：怪兽，怪物，妖怪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御化け[オバケ] 化けて怪しげな姿になったもの |
| 用中文解释： | 怪物 样子变成奇怪的人或物 |
| 用英语解释： | monster a creature which is unnatural in shape, size, or qualities, and usually with an appearance so ugly |
读成：おばけ
中文：妖怪，妖魔，魔怪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 魔物[マモノ] 奇怪な姿をした不気味なもの |
| 用中文解释： | 妖魔;魔怪;妖怪 呈现出奇怪的姿态,令人毛骨悚然的东西 |
读成：おばけ
中文：鬼怪，妖怪，魔鬼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 化け物[バケモノ] ばけもの |
| 用中文解释： | 妖怪,鬼怪,魔鬼 妖怪,鬼怪,魔鬼 |
| 用英语解释： | goblin Robin fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook) |
读成：おばけ
中文：怪物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：庞然大物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 御化け[オバケ] 異常に大きい物 |
| 用中文解释： | 庞然大物;怪物 异常巨大的东西 |