御上
日
[おかみ]
[okami]
御上
读成：おかみ
中文：太太
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：您夫人
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
御上的概念说明：
| 用日语解释： | 奥さん[オクサン] 他人の妻 |
| 用中文解释： | 您夫人 他人的妻子 |
御上
读成：おかみ
中文：老爷，大人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御上的概念说明：
| 用日语解释： | 殿様[トノサマ] 殿様 |
| 用中文解释： | 老爷 老爷 |
| 用英语解释： | suzerain a lord |
御上
读成：おのぼり
中文：神到出云
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
御上的概念说明：
| 用日语解释： | お上り[オノボリ] 神々が各地から出雲という土地に出発すること |
| 用中文解释： | 神到出云 神从各地出发来到出云地区 |
御上
读成：おのぼり
中文：晋京，进京
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御上的概念说明：
| 用日语解释： | お上り[オノボリ] 上京すること |
| 用中文解释： | 进京;晋京 进京,到东京去 |
御上
读成：おのぼり
中文：乡下佬，乡下人，土包子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：来大城市游览的乡下人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
御上的概念说明：
| 用日语解释： | お上り[オノボリ] 都会を見物しに田舎から来た人 |
| 用中文解释： | 乡下人;乡下佬;土包子 从乡下来到大城市游览的人 |
御上
读成：おかみ
中文：领导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御上的概念说明：
| 用日语解释： | 指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人 |
| 用中文解释： | 领导 作为集体的中心的人 |
| 用英语解释： | leader a leader of a group |
御上
读成：おかみ
中文：天皇，政府，朝廷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
御上的概念说明：
| 用日语解释： | お上[オカミ] 天皇や朝廷 |
ユーザ制御1248は、本発明による実施形態では、電話番号をダイヤルするための専用のプッシュボタン（例えば、電話キーパッド）、モード（例えば、「電話」モード、「予定表」モード、「カメラ」モード）を設定するための制御、4方向制御（上、下、左、右）を有するジョイスティック・コントローラ、及びプッシュボタンの中心の「承認」又は「選択」スイッチを有する。
在根据本发明的实施例中，用户控制件 1248包含： 用以拨打电话号码的专用按钮 (例如，电话小键盘 )、用以设定模式 (例如，“电话”模式、“日历”模式、“相机”模式 )的控制件、包含 4路控制 (向上、向下、向左、向右 )的操纵杆控制器及按钮中心“OK”或“选择”开关。