後ろ帯
日
[うしろおび]
[usiroobi]
後ろ帯
读成：うしろおび
中文：姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：年轻女孩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
後ろ帯的概念说明：
| 用日语解释： | お姉さん[オネエサン] 若い女 |
| 用中文解释： | 姑娘,年轻女孩 年轻女子 |
| 用英语解释： | girl a young woman |
後ろ帯
读成：うしろおび
中文：后结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
後ろ帯的概念说明：
| 用日语解释： | 後ろ帯[ウシロオビ] 後ろ帯という,背中側で結ぶ帯の結び方 |
| 用中文解释： | 后结 后结是在后背系带子的打结方法 |
従って、図9（c）に示すように、載置面に載置した場合、この携帯電話は、当該段差により、第2筐体2が第1筐体1側に傾いた状態で自立するため、表示画面5が後ろ側に傾く。
因此，如图 9(c)所示，在将便携电话载置于载置面的情况下，借助该阶梯差，该便携电话在第二框体 2朝第一框体 1所处的方向倾斜的状态下自立，因此显示画面 5朝后侧倾斜。