後帯

[うしろおび] [usiroobi]

後帯

読み方 うしろおび

中国語訳 姑娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 年轻女孩
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

後帯の概念の説明

日本語での説明	お姉さん[オネエサン] 若い女
中国語での説明	姑娘,年轻女孩 年轻女子
英語での説明	girl a young woman

---

後帯

読み方 うしろおび

中国語訳 后结
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

後帯の概念の説明

日本語での説明	後ろ帯[ウシロオビ] 後ろ帯という,背中側で結ぶ帯の結び方
中国語での説明	后结 后结是在后背系带子的打结方法

感光体ドラム222は、一方向に回転し、その表面は、クリーニング装置232と除電装置によりクリーニングされた後、帯電装置224により均一に帯電される。

感光体鼓 222向一个方向旋转。 其表面在被清洁装置 232与除电装置清洁后，通过带电装置 224而均匀带电。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム222は、一方向に回転し、その表面は、クリーニング装置232と除電装置によりクリーニングされた後、帯電装置224により均一に帯電される。

感光鼓 222单向旋转。 其表面被清洁装置 232和除电装置清洁后，利用带电装置224均匀地带电。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム222は、一方向に回転し、その表面は、クリーニング装置232と除電装置によりクリーニングされた後、帯電装置224により均一に帯電される。

感光鼓 222向一个方向旋转。 其表面被清洁装置 232和除电装置清洁后被带电装置 224均匀地带电。 - 中国語 特許翻訳例文集