彩る
日
[いろどる]
[irodoru]
彩る
读成：いろどる
中文：化妆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
彩る的概念说明：
| 用日语解释： | 彩る[イロド・ル] 化粧をする |
| 用中文解释： | 化妆 化妆 |
| 用英语解释： | compound to apply make-up |
彩る
读成：いろどる
中文：点缀，装饰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
彩る的概念说明：
| 用日语解释： | 彩る[イロド・ル] 種々の色を取り合わせて飾る |
| 用中文解释： | 装饰,点缀 把各种颜色配合起来进行装饰 |
| 用英语解释： | decorate to decorate something with many colours |
今年の冬を彩る新作ができました。
今年冬天上色的新作完成了。