名詞 美しく彩られたかすみ,朝焼け,夕焼け.
日本語訳潮焼する,潮焼けする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 潮焼けする[シオヤケ・スル] (海上の水蒸気が)日光によって赤く見える |
彩霞映得西北天边火红火红的。
夕焼けに西北の空が真っ赤になっている. - 白水社 中国語辞典
最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。
最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った. - 白水社 中国語辞典
在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。
夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった. - 白水社 中国語辞典