日本語訳焦臭い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | きな臭い[キナクサ・イ] なんとなくうさんくさいさま |
用中文解释: | 形迹可疑 总觉得可疑 |
日本語訳怪しげだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怪しげだ[アヤシゲ・ダ] 疑わしいさま |
用中文解释: | 形迹可疑,可疑的 形迹可疑的样子 |
日本語訳怪しげだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま |
用中文解释: | 可疑的,怀疑的,不可靠,靠不住 不可靠,怀疑,不能信任的样子 |
用英语解释: | suspicious causing suspicion |
形迹可疑
挙動が不審である. - 白水社 中国語辞典
形迹可疑
挙動不審である. - 白水社 中国語辞典
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている. - 白水社 中国語辞典