读成：あやしげだ
中文：可疑的，暧昧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 怪しげだ[アヤシゲ・ダ] (男女で)特別な間柄らしいさま |
| 用中文解释： | 可疑的,暧昧的 (男女间)好像有特殊关系的样子 |
读成：あやしげだ
中文：可疑的，形迹可疑
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 怪しげだ[アヤシゲ・ダ] 疑わしいさま |
| 用中文解释： | 形迹可疑,可疑的 形迹可疑的样子 |
读成：あやしげだ
中文：不可靠
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 不確かだ[フタシカ・ダ] 確かでないさま |
| 用中文解释： | 不确定 不确定的样子 |
读成：あやしげだ
中文：奇怪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：奇异
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま |
| 用中文解释： | 奇异,奇怪 不可思议奇异的样子 |
| 用英语解释： | weird a condition of being strange and mysterious |
读成：あやしげだ
中文：形迹可疑，样子奇怪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：靠不住
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不可靠
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま |
| 用中文解释： | 可疑的,怀疑的,不可靠,靠不住 不可靠,怀疑,不能信任的样子 |
| 用英语解释： | suspicious causing suspicion |