读成：あてなし
中文：无目的，无目标
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 当て無し[アテナシ] 目的がないこと |
| 用中文解释： | 没目的 没有目的 |
读成：あてなし
中文：流浪者
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：游手好闲的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 当て無し[アテナシ] ぶらぶらして働かないでいる人 |
| 用中文解释： | 游手好闲的人 赋闲不工作的人 |
| 用英语解释： | bum a man who has no regular employment or permanent residence |