日本語訳毟取る，むしり取る，毟り取る，毟りとる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | むしり取る[ムシリト・ル] むりやり奪い取る |
| 用中文解释： | 强行夺取 强行夺取 |
| 用英语解释： | rip out to take something by force |
日本語訳ぶったくる，打たくる，打ったくる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶったくる[ブッタク・ル] (物を)むりやり奪い取る |
| 用中文解释： | 强行夺取,抢夺 强行夺取(某物) |
日本語訳打っ手操り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶったくり[ブッタクリ] 強引に奪うこと |
| 用中文解释： | 抢夺,强行夺取 强行夺取 |