むしり取る

[むしりとる] [musiritoru]

むしり取る

读成： むしりとる

中文： 扯掉，拔掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

むしり取る的概念说明：

用日语解释：	むしり取る[ムシリト・ル] 生えている物を毟り取る
用中文解释：	拔掉;扯掉 拔掉生长中的东西

---

むしり取る

读成： むしりとる

中文： 强行夺取
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

むしり取る的概念说明：

用日语解释：	むしり取る[ムシリト・ル] むりやり奪い取る
用中文解释：	强行夺取 强行夺取
用英语解释：	rip out to take something by force