日本語訳強い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 剛建だ[ゴウケン・ダ] 身心がたくましく強いさま |
用中文解释: | 强健的 身心强健的 |
用英语解释: | sturdy of one's body and mind, the condition of being sturdy |
日本語訳頑丈だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま |
用中文解释: | 强健,健壮,坚固,结实,牢固 健壮的样子 |
用英语解释: | firm a condition of being well, strong, hard |
强健的心
元気な心 -
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 -
走鹃有长长的尾巴和强健的腿。
ミチバシリは長い尾と強い脚を持っている。 -