日本語訳雄健だ,雄健
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま |
用中文解释: | 强大的,精锐的 气势锋锐猛烈的样子 |
用英语解释: | vigorous energetic, forceful |
日本語訳強い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま |
用中文解释: | 结实的 结实的 |
用英语解释: | firm a condition of being well, strong, hard |
日本語訳堅牢だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 物が丈夫 |
用中文解释: | 结实,强壮 物体结实 |
日本語訳強い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 剛建だ[ゴウケン・ダ] 身心がたくましく強いさま |
用中文解释: | 强健的 身心强健的 |
用英语解释: | sturdy of one's body and mind, the condition of being sturdy |
强壮的肌肉
強靱な筋肉 -
看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。
屈強そうな男がその建物から出てきた。 -
有了强壮的身体,才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ,よりよい仕事ができる. - 白水社 中国語辞典