引申

[ひきさる] [hikisaru]

引申

拼音：yǐnshēn

動詞 ((言語)) （新しい意味を）派生する．

用例

• “发”字的本义是射箭，引申出生出（发芽）、产生（发电）、放出（发光）等。〔＋方補＋目〕＝「発」という字のもとの意味は弓を放つことであり，発芽するという時の出す，発電するという時の生み出す，発光するという時の放つなどの意味を派生する．
• 引申义＝派生義，派生した意味．↔本义．

引申

簡體與正體/繁體 (引申)		引	申
異體		引伸

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǐnshēn

  (注音): ㄧㄣˇ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼): jan⁵ san¹
• 閩南語 (白話字): ín-sin

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yǐnshēn
    • 注音: ㄧㄣˇ ㄕㄣ
    • 國語羅馬字: yyinshen
    • 國際音標 ^(幫助): /in²¹⁴⁻²¹¹ ʂən⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 引申 隱身／隐身

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yáhn sān
    • 粵拼: jan⁵ san¹
    • 教院: jan⁵ san¹
    • 廣州話拼音: yen⁵ sen¹
    • 國際音標: /jɐn¹³ sɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: ín-sin
    • 台羅: ín-sin
    • 普實台文: ynsyn
    • 國際音標 (廈門): /in⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /in⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin³³/
    • 國際音標 (漳州): /in⁵³⁻⁴⁴ ɕin⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to extend (the meaning of a word, an analogy etc)；derivation 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) распространять (напр. по аналогии), переносить [на сходные случаи] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

引申义

派生義，派生した意味．↔本义． - 白水社 中国語辞典

我们既要了解它的本义，又要了解它的引申义。

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん，その派生義も理解すべきである． - 白水社 中国語辞典

“发”字的本义是射箭，引申出生出（发芽）、产生（发电）、放出（发光）等。

「発」という字のもとの意味は弓を放つことであり，発芽するという時の出す，発電するという時の生み出す，発光するという時の放つなどの意味を派生する． - 白水社 中国語辞典