引き裂く
日
[ひきさく]
[hikisaku]
引き裂く
中文：裂
拼音：liè
中文：撕扯
拼音：sīchě
中文：撕
拼音：sī
解説（紙・布などを手で）引き裂く
中文：扯
拼音：chě
解説（ぴりっと）引き裂く
引き裂く
读成：ひきさく
中文：撕开，撕裂
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引き裂く的概念说明：
| 用日语解释： | 引き裂く[ヒキサ・ク] 破り裂く |
| 用中文解释： | 撕裂;撕开 破裂 |
| 用英语解释： | rip to pull apart or into pieces by force |
引き裂く
读成：ひきさく
中文：挑拨，离间
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：棒打鸳鸯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
引き裂く的概念说明：
| 用日语解释： | 引き裂く[ヒキサ・ク] 親しい仲を無理やりに裂く |
索引トップ用語の索引ランキング
空を2つに引き裂く
天空被分成两半
1つの流れ星が夜空を引き裂く．
一颗流星划破夜空。 - 白水社 中国語辞典
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。
不管有什么样的困难也不能拆散我们的。 -