读成:さいで
中文:一块布,一块衣料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 布切れ[ヌノキレ] 布きれ |
用中文解释: | 布片 布片 |
读成:れっぱく
中文:裂帛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 裂帛[レッパク] 絹を引き裂くこと |
读成:れっぱく
中文:裂帛似的尖锐声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 裂帛[レッパク] 絹を引き裂く音のように声が鋭く激しいこと |
日本語訳裂帛
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 裂帛[レッパク] 絹を引き裂くこと |