動詞 ずたずたに切断する,寸断する,(比喩的に;心が)引き裂かれる.
肝肠寸断
断腸の思いがする. - 白水社 中国語辞典
愁肠寸断
悩みや憂いで心が千々に乱れる. - 白水社 中国語辞典
柔肠寸断
優しい心が千々に乱れる. - 白水社 中国語辞典
粉碎 寸断する 柔肠 愁肠 引きちぎれる 引き千切れる 引千切れる 扯开 撕开