扯开

扯开

動詞

日本語訳 引きちぎれる，引千切れる，引き千切れる
対訳の関係 完全同義関係

扯开的概念说明：

用日语解释：

引きちぎれる[ヒキチギレ・ル] 大きな物が細かく寸断される

扯开嗓子喊。

声を張り上げて叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

他故意把话扯开。

彼はわざと話をそらした． - 白水社 中国語辞典

把幕布扯开。

舞台の幕を引いて開ける． - 白水社 中国語辞典