引き去る
日
[ひきさる]
[hikisaru]
引き去る
读成：ひきさる
中文：带走，拉走
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
引き去る的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る |
| 用中文解释： | 离开 离开 |
| 用英语解释： | leave to leave a place |
引き去る
读成：ひきさる
中文：减掉，减去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
引き去る的概念说明：
| 用日语解释： | 引き去る[ヒキサ・ル] (全体からある数量を)差し引いて除く |
引き去る
读成：ひきさる
中文：带走，拉走
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
引き去る的概念说明：
| 用日语解释： | 連れ去る[ツレサ・ル] 人を伴って去る |
| 用中文解释： | 领走 偕同人离开 |
| 用英语解释： | carry away to lead a person away to another place |
引き去る．
减去
さらに、この方法は、推定された信号を、受信合計信号から引き去ることによって、クリーンな信号を生成することを備えうる。
此外，该方法可包括从总收到信号中减去估计的信号以产生净信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、この装置は、受信合計信号から、信号の近似値を引き去るキャンセル・モジュールを備えうる。
此外，该装置可包括消去模块，其从总收到信号中减去该信号的近似。 - 中国語 特許翻訳例文集