弄不好的话

中

慣用フレーズ

日本語訳下手すると，下手をすると
対訳の関係完全同義関係

弄不好的话的概念说明：

用日语解释：	下手をすると[ヘタヲスルト] 悪い場合にはその状態に至るさま
用中文解释：	弄不好的话不好的情况下达到那种状态的样子