读成:わるくすると
中文:也许
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:说不定
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪くすると[ワルクスルト] へたをするとそうなるさま |
读成:わるくすると
中文:也许
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:如果苗头不对,说不定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下手をすると[ヘタヲスルト] 悪い場合にはその状態に至るさま |
用中文解释: | 弄不好的话 不好的情况下达到那种状态的样子 |
この事は悪くすれば失敗する.
这事弄不好会翻船。 - 白水社 中国語辞典
暗いところで本を読むと,目を悪くする.
在弱光下看书,累眼睛。 - 白水社 中国語辞典
光の少ない所で本を読むと目を悪くする.
在光线不足的地方看书伤眼睛。 - 白水社 中国語辞典