开锅

开锅

拼音：kāi//guō

動詞 煮え立つ，（観衆などが興奮して）沸き立つ，大騒ぎをする．

用例

• 柴湿火不旺，烧不开锅。〔可補〕＝薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．
• 会场 chǎng 热烈得像开了锅。＝会場は興奮して沸き立った．

快掀开锅盖！

早くなべのふたを取れ！ - 白水社 中国語辞典

揭开锅一看，饭都煳了。

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた． - 白水社 中国語辞典

柴湿火不旺，烧不开锅。

薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない． - 白水社 中国語辞典