延し

[のばし] [nobasi]

延し

読み方 のし

中国語訳 侧泳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明伸し[ノシ]
日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方中国語での説明侧泳
日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法

延し

読み方 のし

中国語訳 伸长，延长
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明延べる[ノベ・ル]
時間や期間,物の長さをのばす中国語での説明伸长
延长时间,期限或物体的长度英語での説明prolong
to lengthen the period of time or a thing

延し

読み方 のし

中国語訳 延展，延伸，扩展
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

延しの概念の説明

日本語での説明展延する[テンエン・スル]
物を押し広げる中国語での説明伸展
使东西伸展英語での説明expand
to stretch and extend something

そのプロジェクトは現在遅延している。

这个项目现在被延后了。 - 中国語会話例文集

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集

発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。

发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。 - 中国語会話例文集