日本語訳サイドストローク
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | サイドストローク[サイドストローク] 横泳ぎという泳ぎ方 |
| 用英语解释： | sidestroke a way of swimming, called sidestroke |
日本語訳横泳，横泳ぎ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 横泳ぎ[ヨコオヨギ] 横泳ぎという泳法 |
| 用中文解释： | 侧泳 一种叫做侧泳的游泳法 |
日本語訳片身泳，片身泳ぎ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 片身泳ぎ[カタミオヨギ] 片身泳ぎという泳ぎ方 |
| 用中文解释： | 侧泳 一种叫"侧泳"的游泳方法 |
日本語訳片手ぬき，片手抜，片手抜き
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 片手抜き[カタテヌキ] 片手抜きという日本泳法 |
| 用中文解释： | 侧泳 一种叫"侧泳"的日本的游泳方法 |
日本語訳片抜き手，片抜手，片ぬき手，かたぬき手
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 片抜き手[カタヌキテ] 片抜き手という日本泳法 |
| 用中文解释： | 侧泳 一种叫"侧泳"的日本的游泳方法 |
日本語訳伸，延，延し，伸し
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 伸し[ノシ] 日本泳法の一つで,体を横にのばして泳ぐ泳ぎ方 |
| 用中文解释： | 侧泳 日本式游泳法之一,使身体侧卧的游泳方法 |
日本語訳伸泳，伸泳ぎ，のし泳ぎ，伸し泳ぎ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 伸し泳ぎ[ノシオヨギ] 伸し泳ぎという,日本古来の水泳法 |
| 用中文解释： | 侧泳 侧泳,日本自古以来的游泳方法 |
日本語訳伸泳ぎ，のし泳ぎ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 伸し泳ぎ[ノシオヨギ] 伸しという日本古来の泳法で泳ぐこと |
| 用中文解释： | 侧泳 侧泳,用日本自古以来的游法游泳 |