延长
中
延长
拼音：yáncháng
動詞 （距離・時間を）延ばす，引き延ばす，延長する．
用例
- 高中延长了学习时间。〔＋目〕＝高校では授業時間を延長した．
- 小学学制延长了。〔主（受動）＋〕＝小学校修業年限が延長された．
- 铁路延长了二百公里。〔主（受動）＋延长＋目（数量）〕＝鉄道は200キロ延長された．
- 把逗留时间延长三天。〔‘把’＋目1＋延长＋目2（数量）〕＝滞在期間を3日間延長した．
- 这段铁路延长到黄村。〔＋方補＋目（場所）〕＝この鉄道は黄村まで延ばされた．
- 怎么又延长起会期来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝どうしてまた会期を延長したのか？
- 延长的时间是3天。〔連体修〕＝延長した期間は3日である．
- 要制止这种无限期的延长。〔目〕＝このような無制限な延長を止めなければならない．
- 延长寿命＝寿命を延ばす．
延长
動詞
日本語訳延長
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延長[エンチョウ] 与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 |
延长
動詞
日本語訳延長する
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 拡がり[ヒロガリ] 拡大すること |
| 用中文解释： | 扩大 扩大 |
| 用英语解释： | expansion to grow larger |
延长
動詞
日本語訳引きずる
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 引きずる[ヒキズ・ル] (物事を)いつまでも長引かせる |
| 用英语解释： | drag out to prolong giving an answer |
延长
動詞
日本語訳引延ばす，引き伸ばす，引伸ばす
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 引き延ばす[ヒキノバ・ス] (文章を)書き入れをして長くする |
| 用中文解释： | 拉长,延长 (在文章中)加写内容使其变长 |
延长
動詞
日本語訳長引く
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 長びく[ナガビ・ク] 長びく |
| 用中文解释： | 拖长;拖延 延长;拖长 |
延长
動詞
日本語訳延びる
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延びる[ノビ・ル] (時間が)長くなる |
延长
動詞
日本語訳延びる
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延びる[ノビ・ル] (物事が)予定の時期より遅くなる |
延长
動詞
日本語訳延ばす
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延ばす[ノバ・ス] (時間を)延長する |
延长
動詞
日本語訳繰り延べる
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 繰り延べる[クリノベ・ル] 予定の日時や期限を先に延ばす |
| 用英语解释： | hold off to put off or hold back until a later date; delay; postpone |
延长
動詞
日本語訳繰延，繰延べ
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 繰り延べ[クリノベ] 物事の日時や期限を延長すること |
| 用中文解释： | 延期,推迟 将事物的日期或者期限延长;延期,推迟 |
延长
動詞
日本語訳延長する
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延長する[エンチョウ・スル] 時間などを延長する |
| 用英语解释： | prolongate to prolong time |
延长
動詞
日本語訳延長する
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延長する[エンチョウ・スル] (時間や期間が)予定より延びる |
| 用英语解释： | prolong of time, to be prolonged |
延长
動詞
日本語訳彌久，弥久
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 弥久[ビキュウ] 長引くこと |
延长
動詞
日本語訳持たす
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 維持する[イジ・スル] 物事をそのままの状態で持ち続ける |
| 用中文解释： | 维持,保持 维持,保持事物原来的状态 |
| 用英语解释： | keep to keep something in an unchanged condition |
延长
動詞
日本語訳伸べる，長める，延べる，引伸，引伸し
対訳の関係完全同義関係
日本語訳延し，引き延ばし，引き伸し，引き延し，引き伸ばし，伸し
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 延べる[ノベ・ル] 時間や期間,物の長さをのばす |
| 用中文解释： | 拖延,延长,拉长 拖延时间,延长期限或拉长物体 |
| 延长 延长时间或期间,物体的长度 | |
| 伸长 延长时间,期限或物体的长度 | |
| 用英语解释： | prolong to lengthen the period of time or a thing |
延长
動詞
日本語訳伸暢する
対訳の関係完全同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する |
| 用中文解释： | 扩大 扩大规模 |
| 用英语解释： | enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger |
延长
動詞
日本語訳延，引延し，引延，引
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる |
| 用中文解释： | 伸展 使东西伸展 |
| 用英语解释： | expand to stretch and extend something |
延长
動詞
日本語訳引
対訳の関係部分同義関係
延长的概念说明：
| 用日语解释： | 膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する |
| 用中文解释： | 膨胀 物体膨胀 |
| 用英语解释： | develop to grow, increase, or become larger or more complete |
索引トップ用語の索引ランキング
延长
拼音： yán cháng
日本語訳 延長、伸び、延び、伸長
日本語訳 延長、伸び、延び、伸長
索引トップ用語の索引ランキング
延长
拼音： yán cháng
英語訳 extension
英語訳 extension
索引トップ用語の索引ランキング
延长
出典:『Wiktionary』 (2010/05/18 14:05 UTC 版)
動詞
簡体字延长
繁体字延長
(yáncháng) - 延長する
対義語
- 缩短
索引トップ用語の索引ランキング
延长
表記
- 规范字（简化字）：延长（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：延長（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：延長（台湾）
- 香港标准字形：延長（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||||||||
释义
| 關於「延长」的發音和釋義，請看「延長」。 此詞「延长」是「延長」的簡化字。 |
索引トップランキング
延长寿命
寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典
延长寿命
寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典
想延长住宿。
宿泊を延長したい。 -