中文:老板
拼音:lǎobǎn
中文:掌柜
拼音:zhǎngguì
读成:てんしゅ
中文:店主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 店主[テンシュ] 店の主人 |
日本語訳主人
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 主人[シュジン] 主人 |
用中文解释: | 主人 主人 |
用英语解释: | marse person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.) |
日本語訳店主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 店主[テンシュ] 店の主人 |
日本語訳宿主
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宿主[ヤドヌシ] 宿屋の主人 |
用英语解释: | innkeeper the landlord of an inn |
小偷被店主抓住了。
泥棒は店主が捕まえた。 -
老掌柜
年をとった店主(番頭). - 白水社 中国語辞典
店主看起来很了不起似的坐着。
店主は偉そうに座っていた。 -