日语在线翻译

并在一起

[ひょうざいかずき] [hyouzaikazuki]

并在一起

動詞フレーズ

日本語訳付合せる,付け合せる,付け合わせる,付合わせる
対訳の関係完全同義関係

并在一起的概念说明:
用日语解释:付け合わせる[ツケアワセ・ル]
比較して異同を調べるため二つの物をくっつける
用中文解释:并在一起(比较),靠在一起(比较)
为了通过比较看出异同而把两个物品靠在一起


把这两个并在一起

この2つを一つにする. - 白水社 中国語辞典

我们把那个全部合并在一起发送了。

私たちはそれを全部まとめて送っていた。 - 

把零散的材料归并在一起

ばらばらの資料を一まとめにする. - 白水社 中国語辞典