就这样
中
就这样
動詞フレーズ
日本語訳宜しい
対訳の関係部分同義関係
就这样の概念の説明
| 日本語での説明 | 結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま |
| 中国語での説明 | 满意 达到满意状态的情形 |
| 英語での説明 | satisfactory of a condition, satisfactory |
就这样
副詞
日本語訳此のまま，この侭，此侭，此の侭
対訳の関係完全同義関係
就这样の概念の説明
| 日本語での説明 | このまま[コノママ] 今のまま |
| 中国語での説明 | 就这样 现在这样 |
好，就这样吧！
よし，そうしよう！ - 白水社 中国語辞典
看，就这样写。
ほら、こう書きます。 - 中国語会話例文集
就这样也能吃。
そのままでも食べれます。 - 中国語会話例文集