一生

[いっしょう] [issyou]

一生

拼音：yīshēng

名詞 一生，生涯．≒一辈子 ・zi ．

用例

• 人的一生应当怎样度过呢？＝人の一生はどのように送るべきか？
• 他一生经历过好多事情。＝彼は一生多くの事を経験した．
• 他就这样结束了一生。＝彼はこのようにして生涯を終えた．

---

一生

中文：一世
拼音：yīshì

中文：一辈子
拼音：yībèizi

中文：一生
拼音：yīshēng

中文：辈子
拼音：bèizi

中文：终天
拼音：zhōngtiān

中文：生
拼音：shēng

中文：辈
拼音：bèi

中文：平生
拼音：píngshēng

中文：终身
拼音：zhōngshēn

中文：世
拼音：shì
解説（人の）一生

中文：毕生
拼音：bìshēng
解説（多く既に亡くなった人を褒めて）一生

中文：生平
拼音：shēngpíng
解説（個人の）一生

一生

读成： いっしょう

中文： 一生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 终生
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一辈子
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
用中文解释：	一生;终生;一辈子 从生到死的周期
用英语解释：	lifetime the period between birth and death

---

一生

名詞

日本語訳 終年，一世，一生，命，終生，生涯，ライフ，終世
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 一世，年寿
対訳の関係 部分同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
用中文解释：	一生 出生后死亡之间的期间
	一生;终生;一辈子 从生到死的周期
	一世 从出生到死亡的期间
	一生,一辈子,一世 从出生到死亡的周期
	一生,一世。 从出生到死亡的周期。
	一生 从出生开始到死亡的这段时间
	一生 从出生到死亡的期间
用英语解释：	lifetime the period between birth and death

---

一生

名詞

日本語訳 一生涯，生時
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	一生涯[イッショウガイ] 生きている間
用中文解释：	一生,一辈子 活着期间
	一生;一辈子;终生 一生,一辈子;寿命周期

---

一生

名詞

日本語訳 一期

一生的概念说明：

用日语解释：	一期[イチゴ] 生きている期間
用中文解释：	一辈子、一生、一世 活着的期间

---

一生

名詞

日本語訳 代
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：

代[ダイ] ある人が一生を送る期間

---

一生

名詞

日本語訳 終身
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：

終身[シュウシン] 一生の間

---

一生

名詞

日本語訳 終生，終世
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	終生[シュウセイ] 生きているかぎり
用中文解释：	终生 一辈子

---

一生

名詞

日本語訳 一代
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	一代[イチダイ] 人間の一生涯
用中文解释：	一生;一辈子 人的一生。

---

一生

名詞

日本語訳 代，世
対訳の関係 完全同義関係

一生的概念说明：

用日语解释：	人生行路[ジンセイコウロ] 人の一生
用中文解释：	人生道路的旅程 人的一生
用英语解释：	orbit a person's lifetime

一生

拼音： yī shēng
日本語訳 寿命

---

一生

读成： いっしょう
中文： 寿命、生活幅度

一生

出典:『Wiktionary』 (2011/06/22 17:44 UTC 版)

 名詞

一 生（yīshēng）

1. （日本語に同じ）一生

一生

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:38)

表記

簡体字：一生（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一生（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīshēng 注音符号 ㄧ ㄕㄥ 国际音标 /i⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ 通用拼音 yi sheng

闽南语 白话字 it-seng 台罗拼音 it-sing

意味

1. 從出生到死亡的全部時間。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

单一生产

単一生産． - 白水社 中国語辞典

一生一世

一生涯． - 白水社 中国語辞典

一生一次

一生に一度 -