少许的
中
少许的
形容詞フレーズ
日本語訳瑣少だ，些少だ
対訳の関係完全同義関係
少许的的概念说明：
| 用日语解释： | 些少だ[サショウ・ダ] 程度がごくわずかであるさま |
少许的
形容詞
日本語訳若干
対訳の関係完全同義関係
少许的的概念说明：
| 用日语解释： | 幾分[イクブン] (数量や程度などが)少しであるさま |
| 用中文解释： | 几许 (数量或程度等)少的 |
少许的
形容詞フレーズ
日本語訳些と，ちょっぽり
対訳の関係部分同義関係
少许的的概念说明：
| 用日语解释： | ちょっぴり[チョッピリ] 少しであるさま |
| 用中文解释： | 很少的 指很少的样子 |
| 一点点的 指很少的样子 |
因此，对于文件下载那样的实时性较低、接收终端侧能够对应少许的接收调换的服务，图 9所示的每种服务类别的 TCP发送控制信息使用系统的默认值。
そのため、図4に示すサービス種別毎のTCP送信制御情報は、ファイルダウンロードのように、実時間性が低く、受信端末側にて多少の受信入れ替わりに対応することができるサービスに対しては、システムのデフォルト値を用いることにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集