读成:ちいさがたな
中文:匕首,短剑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小さ刀[チイサガタナ] 小さ刀という短刀 |
读成:ちいさがたな
中文:匕首,短剑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 懐剣[カイケン] ふところに入れて持つ短小な守り刀 |
用中文解释: | 短剑,匕首 装在怀里的短小的护身刀 |
ブレードサーバを比較的小さな設置面積(単一のカード)にぴったり収めるために、通常、ブレードサーバは、ポータブルコンピュータ装置で使用されるような高度に小型化されたエネルギー効率の高い中央処理装置(CPU)を使用する。
为了将刀片服务器紧凑地封装在相对较小的覆盖区 (单个卡片 )中,刀片服务器通常将使用高度小型化且高能效的中央处理单元 (CPU),例如在便携式计算设备中使用的那些 CPU。 - 中国語 特許翻訳例文集