對面

[ついきめん] [tuikimen]

對面

出典:『Wiktionary』 (2011/10/09 13:10 UTC 版)

 名詞

繁体字對面

 

簡体字对面

1. 真正面、向こう側^{（むこうがわ）}

 動詞

繁体字對面

　

簡体字对面

1. 面と向かい合う^{（むかいあう）}

對面

正體/繁體 (對面)		對	面
簡體 (对面)		对	面

拼音：

• 普通話

  (拼音): duìmiàn

  (注音): ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼): deoi³ min⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): tui-mien
• 閩東語 (平話字): dó̤i-méng
• 閩南語 (白話字): tùi-bīn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: duìmiàn → duìmian （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ → ㄉㄨㄟˋ ˙ㄇㄧㄢ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: duey.miann
    • 國際音標 ^(幫助): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ → /tu̯eɪ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/
      
  • (普通話, 兒化) (對面兒／对面儿)+
    • 拼音: duìmiànr
    • 注音: ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋㄦ
    • 國語羅馬字: dueymiall
    • 國際音標 ^(幫助): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mjɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: deui mihn
    • 粵拼: deoi³ min⁶
    • 教院: doey³ min⁶
    • 廣州話拼音: dêu³ min⁶
    • 國際音標: /tɵy̯³³ miːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: tui-mien
    • 客家語拼音: dui mien
    • 客家話拼音: dui⁴ mian⁴
    • 國際音標: /tu̯i⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dó̤i-méng
    • 國際音標: /tøy²¹³⁻⁵³ mɛiŋ²¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tùi-bīn
    • 台羅: tuì-bīn
    • 普實台文: duie'bin
    • 國際音標 (廈門): /tui²¹⁻⁵³ bin²²/
    • 國際音標 (泉州): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /tui²¹⁻⁵³ bin²²/
    • 國際音標 (臺北): /tui¹¹⁻⁵³ bin³³/
    • 國際音標 (高雄): /tui²¹⁻⁴¹ bin³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) напротив, против; противоположная сторона; визави 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]