尊む
日
[みことむ]
[mikotomu]
尊む
读成：たっとむ
中文：尊重
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：贵重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
尊む的概念说明：
| 用日语解释： | 尊ぶ[タット・ブ] 貴重なものとして大切に扱う |
| 用中文解释： | 尊重,贵重 当作贵重的东西来细心对待 |
尊む
读成：とうとむ，たっとむ
中文：重视，珍重，珍视
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
尊む的概念说明：
| 用日语解释： | 尊ぶ[トウト・ブ] 価値の高いものとして,うやまい大切にする |
| 用中文解释： | 重视 作为价格昂贵的东西,敬重爱惜 |
土を掘って手ですくって飲む．
污尊而抔饮
特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．
另眼相看 - 白水社 中国語辞典
娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない．
姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。 - 白水社 中国語辞典