日本語訳射当てる,射あてる,射中てる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 射当てる[イアテ・ル] ねらった物を手に入れる |
用中文解释: | 射中,打中 得到了想要的东西 |
得到,射中,打中 得到了想要的东西 | |
用英语解释: | win to obtain something that was aimed for |
日本語訳フィールドゴール
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | フィールドゴール[フィールドゴール] アメリカンフットボールで,フィールドゴールという,キックによってゴールするプレー |
用英语解释: | field goal in American football, a goal scored by kicking a ball, called field goal |
日本語訳射止める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 射止める[イトメ・ル] (弓や銃で)射って殺す |
日本語訳的中する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 的中する[テキチュウ・スル] (矢や弾丸などが)的に当たる |
日本語訳射込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 打ち込む[ウチコ・ム] 弾丸や矢を命中させる |
用中文解释: | 射入;射中 子弹或箭命中目标 |
日本語訳射る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 射る[イ・ル] 矢や弾を目標に当てる |
用中文解释: | 射击,射中,射(箭) 箭或子弹射中目标 |
正體/繁體與簡體 (射中) | 射 | 中 |
---|
翻譯 | |
---|---|
|
|
那只箭射中了外壳。
その矢は甲羅に当たりました。 -
他一箭便射中了靶子。
彼は一矢で的を射当てた. - 白水社 中国語辞典
用中子辐射。
中性子を用いて照射する. - 白水社 中国語辞典