射損う
日
[いそこなう]
[isokonau]
射損う
读成：いそこなう
中文：没有射中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
射損う的概念说明：
| 用日语解释： | 射そこなう[イソコナ・ウ] 動物を射るのに失敗する |
| 用中文解释： | 没有射中 没有射中动物 |
射損う
读成：いそこなう
中文：错失时机
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
射損う的概念说明：
| 用日语解释： | 射そこなう[イソコナ・ウ] 動物を射る機会を失う |
| 用中文解释： | 错失时机 错失射击动物的机会 |
また、「器具温度異常」や「UV照射器具」の熱による破損の原因になります。
而且，会因为“器具温度异常”和“UV照射器具”的热度导致损坏。
たとえば、搬送周波数が増加してもあまり伝送損失が増加しない誘電体導波管線路は、反射波が増加する傾向にある。
例如，在即使载频增大传输损耗也不增大的介质波导线中，反射波往往会增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態において送信機130は802．11xまたは802．15．3aワイヤレス送信機であるが、送信機130は、数多くの他の損失の多いプロトコルに従ってデータを送信しても良いことがまた同様に認識されるべきである。
虽然在一个实施例中发射机 130是 802.11x或 802.15.3a无线发射机，但是应该同样意识到，发射机 130也可以根据多种其他有损协议发射数据。 - 中国語 特許翻訳例文集