日本語訳熟し切る,熟しきる対訳の関係完全同義関係
市场上贩卖的水果多数是在完全成熟前就被收割的。
市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 - 中国語会話例文集
完全成熟的老公司也许需要“内企业家intrapreneur”也就是“内部创业”来打破胶着的现状。
成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。 - 中国語会話例文集
full full-ripe 熟しきる 熟し切る 片生い 生半熟 生熟れ 生熟 不成熟 幼稚