妨げる
日
[さまたげる]
[samatageru]
妨げる
中文：阂
拼音：hé
中文：干碍
拼音：gān’ài
中文：妨
拼音：fáng
中文：扰乱
拼音：rǎoluàn
中文：扰
拼音：rǎo
中文：梗阻
拼音：gěngzǔ
中文：障
拼音：zhàng
中文：阻
拼音：zǔ
中文：害
拼音：hài
中文：掣肘
拼音：chèzhǒu
中文：拦挡
拼音：lándǎng
解説（通行を）妨げる
中文：妨碍
拼音：fáng’ài
解説（視線・交通などや仕事・学習・進歩・活動など順調に行なわれることを）妨げる
中文：梗
拼音：gěng
解説（物が詰まって）妨げる
中文：迟滞
拼音：chízhì
解説（多く軍事上で敵の行動を）妨げる
中文：遮
拼音：zhē
解説（光線・視線・窓などを）妨げる
中文：牵掣
拼音：qiānchè
解説（相手の行動を）妨げる
中文：挠
拼音：náo
解説（事態の順調な進行を）妨げる
中文：阻碍
拼音：zǔ’ài
解説（人・事物の発展・前進・改革などを）妨げる
中文：遭扰
拼音：zāorǎo
解説（人のやっていることを）妨げる
妨げる
读成：さまたげる
中文：阻挠，妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妨げる的概念说明：
| 用日语解释： | 妨害する[ボウガイ・スル] 人の行動を妨げる |
| 用中文解释： | 妨碍 妨碍他人的行动 |
| 用英语解释： | prevent action done to person (hinder or prevent person from acting) |
妨げる
读成：さまたげる
中文：阻碍，阻挠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妨げる的概念说明：
| 用日语解释： | 妨害する[ボウガイ・スル] 物事の進行や相手の自由をさまたげる |
| 用中文解释： | 阻碍 妨碍事物的进行或对方的自由 |
| 用英语解释： | hinder to obstruct something going on and to prevent a person from doing something |
妨げる
读成：さまたげる
中文：防碍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妨げる的概念说明：
| 用日语解释： | 妨害する[ボウガイ・スル] 物事の進行を邪魔すること |
| 用中文解释： | 防碍 干扰事物的进行 |
| 用英语解释： | prevent to hinder from doing something |
妨げる
读成：さまたげる
中文：阻挠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妨げる的概念说明：
| 用日语解释： | 妨げる[サマタゲ・ル] 物事の進行に支障が起こるようにする |
| 用中文解释： | 阻挠 在事物进行过程中制造障碍 |
| 用英语解释： | hinder to interfere with the progress of something |
索引トップ用語の索引ランキング
妨げる
读成： さまたげる
中文： 妨碍、扰乱
中文： 妨碍、扰乱
索引トップ用語の索引ランキング
睡眠を妨げる．
扰乱睡眠
睡眠を妨げる．
影响睡眠 - 白水社 中国語辞典
交通を妨げる．
阻碍交通 - 白水社 中国語辞典