((文語文[昔の書き言葉])) このようである,そのようである.≦如此.
日本語訳かかる対訳の関係完全同義関係
如斯而已
ただそれだけのことである.≒如此而已. - 白水社 中国語辞典
ただこのようであるにすぎない. - 白水社 中国語辞典
逝者如斯夫!不舍昼夜。
(孔子が川のほとりで申されました)過ぎ去って行くもの(→時間)は,この川の水のようなものであろうか!昼夜を分かたず流れ去る. - 白水社 中国語辞典
かかる 如此而已 惟う 相信 以为 夫 认为 斯