读成:ふんきする
中文:奋起,振奋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:精神抖擞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 奮起する[フンキ・スル] (ある決意をして)気力を奮い起こす |
用英语解释: | percolate of a person's feelings, to be stirred up by something |
うわさを聞いて奮起する.
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いて奮起する.
闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典
(男女が愛情におぼれて,慷慨奮起する気構えが乏しい→)綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける.≒英雄气短,儿女情长.
儿女情长,英雄气短((成語)) - 白水社 中国語辞典