契機
日
[けいき]
[keiki]
契機
中文：契机
拼音：qìjī
解説（事物が転化する）契機
契機
读成：けいき
中文：发展的必经阶段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
契機的概念说明：
| 用日语解释： | 契機[ケイキ] ものが発展する際の必然的な通過段階 |
契機
读成：けいき
中文：主要原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：起因
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
契機的概念说明：
| 用日语解释： | 契機[ケイキ] ものの運動を引き起こす本質的な原因 |
契機
读成：けいき
中文：契机，转机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
契機的概念说明：
| 用日语解释： | 機[キ] きっかけ |
索引トップ用語の索引ランキング
ブラックマンデーを契機に多くの企業が倒産した。
以黑色星期一为契机很多企业破产了。
日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．
日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典
また，MFP100は，ジョブの印刷を契機として取得処理を実行するものであり，印刷が行われないと取得処理は実行されない。
并且，MFP100以打印任务的处理的开始为触发执行取得处理，不进行打印就不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集