出发点
中
出发点
拼音：chūfādiǎn
名詞
①
（旅程の）出発点．
②
（物事の）出発点，着眼点，起点．
用例
- 你们的出发点是正确的。＝君たちの着眼点は正しい．
- 你的议论把出发点弄错了。＝君の議論は出発点を誤っている．
出发点
名詞
日本語訳起点
対訳の関係完全同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | 起源[キゲン] 物事の根本になるところ |
| 用中文解释： | 起源 事物的根源或起源之所在 |
| 用英语解释： | beginning the beginning or origin of something |
出发点
名詞
日本語訳乗出，乗り出し，乗出し
対訳の関係部分同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | 乗り出し[ノリダシ] 馬場で馬を乗り出す所 |
| 用中文解释： | 出发点 指在赛马场骑马出发的地方 |
出发点
名詞
日本語訳出発点
対訳の関係完全同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | 出発点[シュッパツテン] 競技で出発する地点 |
| 用英语解释： | start the starting point of a competition |
出发点
名詞
日本語訳スタート，スタートライン
対訳の関係完全同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | スタートライン[スタートライン] スタート地点の線 |
| 用中文解释： | 出发点 出发地点的线 |
| 用英语解释： | mark a starting line |
出发点
名詞
日本語訳スプリングボード
対訳の関係完全同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | スプリングボード[スプリングボード] 物事が発展する契機 |
出发点
名詞
日本語訳原点
対訳の関係部分同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | 起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源 |
| 用中文解释： | 起源 事情的开端或起源 |
| 用英语解释： | source the beginning or origin of something |
出发点
名詞
日本語訳出発点
対訳の関係逐語訳
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | 始まり[ハジマリ] 物事のはじめ |
| 用中文解释： | 开始 事物的开始 |
| 用英语解释： | beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter) |
出发点
名詞
日本語訳口切，とっ始め
対訳の関係部分同義関係
出发点的概念说明：
| 用日语解释： | スタートライン[スタートライン] 物事の出発点 |
| 用中文解释： | 出发点 事物的出发点 |
| 出发线 事物的出发点 | |
| 用英语解释： | beginning the starting point of something |
索引トップ用語の索引ランキング
出发点
拼音： chū fā diǎn
日本語訳 開始位置、始点、開始点、出発点、スタートポイント、ホーム、スターティングポイント、起点
日本語訳 開始位置、始点、開始点、出発点、スタートポイント、ホーム、スターティングポイント、起点
索引トップ用語の索引ランキング
出发点
拼音： chū fā diǎn
英語訳 starting point
英語訳 starting point
索引トップ用語の索引ランキング
出发点
出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 15:37 UTC 版)
名詞
簡体字出发点
繁体字出發點
(chūfādiǎn) - 出発点
索引トップ用語の索引ランキング
你们的出发点是正确的。
君たちの着眼点は正しい． - 白水社 中国語辞典
你的议论把出发点弄错了。
君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典
从相同的出发点只能想出相同的创意。
同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 -